After a hectic week, a Sunday brunch in London feels like a reset button. The city’s cafés and restaurants open their doors to a spread that balances indulgence with nourishment.